목록꽃보다 남자 (2)
CAFELOMO
― 花より男子との出会い 姉の影響でこのドラマやる前に読んだ事があったんですけど、まだ連載中で最後まで読んでなかったんです。 今回やるっていうのを聞いて漫画喫茶に行き、11時間掛けて1巻から36巻まで読みました! - 꽃보다 남자와의 만남 누나의 영향으로 이 드라마를 하기 전에 읽었던 적이 있었지만, 아직 연재중이어서 끝까지 읽지 않았었습니다. 이번에 한다고 하는 걸 듣고 만화카페에 가서, 11시간 걸려서 1권부터 36권까지 읽었습니다!― 最初に読んだ時の印象 F4の華やかさにも惹かれたし、つくしとのギャップのおもしろさにも惹かれましたね。 僕、姉の影響で少女漫画は色々読んだ事があるんですけど、その中でもF4という4人だったり、金持ちの学園ものというのが異質な感じがして、普通の少女漫画にはあんまりない設定にハマりました。- 처음에 읽었을 때의 인상F4의 화..
― ドラマ化すると聞いた時の印象 固まりました。好きな漫画だったので、嬉しいというよりは「ドラマ化!?しかもつくしを私がやるの!?本当にやっていいのかな?」という感じでした。ファンとしても色々と考えてしまいました。 - 드라마화 한다고 들었을 때의 인상 굳어졌어요. 좋아하는 만화였기에, 기쁘다라고 하기보다는「드라마화!? 게다가 츠쿠시를 내가 하는거야!? 정말로 해도 될까나?」라고 느꼈습니다. 팬으로써도 여러가지 생각해버렸어요.― 実際撮影に入ってみていかがですか? 楽しいです。ようやくじわじわと楽しさを感じる余裕がちょっと出てきました。 - 실제촬영에 들어가보고 어땠습니까? 즐거워요. 이제야 천천히 즐거움을 느끼는 여유가 좀 생겼습니다. ― つくしの好きな所 隠し通さない所かな。建前とか世間体とかを気にせずに、いざとなった時の強さが好きですね。女の子..